Por muchos años se ha trabajado en esta edición, para dar a conocer al lector, y al creyente descendiente de Avraham en Yahshua El Mesías, Mesías de Israel, las riquezas de la lengua hebrea, dando a conocer miles de significados de palabras Hebreas, con el único propósito que el pueblo sea cada día más limpio de palabras no aptas para la lectura y el conocimiento de las Devarim-Palabras del Elohim de Israel.
Sefer Davar Alef Tav, también usa los Nombres hebreos que por miles de años han sido prohibidos é ignorados por los hombres, pero que el tiempo nunca los ha hecho desaparecer, son los Nombres que identifican al Creador y al Mashíaj Yahshuah. También, Séfer Davar usa los Nombres Qadoshim en hebreo y fonética en español.
Todos sus libros desde Bereshit hasta Revelaciones se han limpiado de palabras griegas, y conceptos paganos, que tradicionalmente se usan en muchas versiones como conceptos hebreos, pero, que son de origen pagano….griego.
Séfer Davar Alef Tav, a través de investigaciones y vivencia lleva desde su origen hebreo una versión totalmente limpia, Así, limpiando los labios de aquellos que la estudien.
Esta traducción de Séfer Davar Alef Tav no se ha originado de otras traducciones, sino que se ha usado texto hebreo original, y texto antiguo Arameo, no usando historia de traducciones o escritos de católicos como origen de traducción al español.
Además de los libros desde Bereshit/ Genesis Hasta Revelaciones / Apocalipsis, Séfer Davar Nueva Edición contiene:
Séfer Yashár, Séfer Yovelim /Jubileos, Séfer Janój/ Enoc, 1 y 2 de Los Macabeos.
Además, el Séfer Tehilim-Libro de los Salmos hebreo-español-Fonética.
